Io, Don Giovanni
- Despedida
SUR.es
Despedimos el videochat. Muchas gracias por seguirlo en directo con Carlos Saura y Lorenzo Balducci. Seguid atentos a todos los videochats que haremos desde el Festival.
- Despedida
Carlos y Lorenzo
Carlos: Venir a Málaga es un placer, y con el Festival, una enorme ventaja. Hoy día hay muchos jóvenes haciendo cine. Desde que era profesor en los años 50, pienso que con una buena cámara y 2 actores, sólo es cuestión de talento. Venid a Málaga para ver eso, y venid a ver mi película. Por el trabajo que se ha hecho en italia, estoy muy satisfecho, con actores y cantantes. Lorenzo: Estoy por primera vez en Málaga, y me gustaría sorprenderme por todo lo que ocurra aquí. Encontrar otra cultura, que la gente respire cine en nuestra película. Una mezcla fuerte.
- malagaforever
de que pelicula se siente mas satisfecho tras el trabajo realizado?
Carlos: Es curioso, he hecho 40 películas y siempre me la hacen. No siento demasiado cariño por mi obra. Cuando acabo una película, no pienso más en ella. Pero lo más importante, es que he hecho lo que quería. En mi concepto vital, la imperfección es una ventaja. Siempre es necesaria.
- LeoX
Leo, en confianza, como ha sido rodar con Saura... ya se sabe que los grandes genios...
(Risas) Carlos: Di que es horrible, que soy un tiranoSaura.Leonardo: Desde el primer día que conocí a Carlos, en el ensayo en Viena, me enfrenté con una persona maravillosa. Es un maestro del cine, el recuerdo más grande es la persona con la que he trabajado día a día. Sabe lo que quiere. De parte de todos. Esto para mi era un viaje. Lorenzo, el de la película, no tiene nada que ver conmigo y he tenido que trabajar mucho. El hecho de trabajar con Carlos ha sido muy fácil.Carlos: Habla italiano, que lo vean.Leonardo: Termino en italiano, para mí ha sido un honor disfrutar de la visión del cine de Carlos Saura. Un época que descubrir. Lorenzo es un universo de contradicciones.
- marcus
me encantó El dorado, que recuerdos le trae? puede ser por presupuesto y tambien por sus tintes historicos comparable a esta película?
Carlos: Es una película con recuerdos muy entrañables. Es curioso que se acuerde de esta película, que pasó sin pena ni gloria. Me gustaría verla, pero no hay DVDs. Pero no son películas comparables. El Dorado la hicimos en Costa Rica, construimos un bergantín, y Don Giovanni se ha hecho todo en estudio. En Alicante y Roma. Io, Don Giovanni es de factura clásica, pero todos los fondos son fotos, eso da un tono teatral. En el concepto global.
- Carmelo
he oido que la pelicula en el festival no se proyecyta en español! será así en todas las salas? en qué idioma la rodaron?
Para empezar, uno de los grandes problemas del cine español es el rodaje. Viene del franquismo. Y es injusto doblar una película de USA con tanto presupuesto. Daría más posibilidades al cine español.Los actores de Don Giovanni, son en mayoría italianos. El doblaje es una traición y los actores deberían protestar. El sonido, el ambiente, la respiración, la voz corresponde al gesto. Pero en el doblaje siempre hay algo raro.Las unicas películas que he doblado son las de Kubrik, doblé hasta la última. Pero es una traición.
- maci
abren la seccion inaugural, y no se juegan nada, hagan una apuesta sobre algún ganadore del festival
Carlos: Imposible, primero porque no he visto ninguna. Porque además, en principio, no creo en los premios. Son volátiles. Dependen de modas, del jurado... Nosotros inauguramos, porque nos han elegido. Yo no quiero ir a concursos. Quizá fuera.
- a Saura
el premio de Cannes ha sido quizá el mayor reconocimiento? o nada puede competir contra 13 goyaS? saludo maestro
Son dos cosas que no tienen nada que ver. Lo de los 13, una sorpresa. Nunca me dieron uno. PEro hay que verlos con una perspectiva determinada. Cuando te dan un premio, nunca lo esperas. Depende del jurado.Ayudan a promocionar una película, pero tengo los premios que necesito.
- pinkpanter
La nueva generacion de actores viene empujando fuerte, entre ellos tu, y sois mucho -o lo veo así- para un mercado cada vez mas reducido, como lo llevas?
Lorenzo: Tengo la suerte de haber trabajado con Carlos, y ahora haré una película francesa. Pero, por los italianos, hay un problema: siempre trabajan los mismos actores. Siempre se eligen a los mismos, los mismos directores. En Italia, lentamente, cambia. En España, en Francia, las cosas van más rápido. En mi tierra, tenemos miedo de contar algunas historias. Las historias son casi siempre las mismas. Hay alguien que quiere algo distinto, siempre.
- maxim
soobre quien va exactamente este io don giovanni?
Si se llama Don Giovanni, Lorenzo Da Ponte, letrista del Don Juan de Mozart. Un personaje fantástico, veneciano, judío, sacerdote, masón, libertino. Todas las esencias para hacer el Don Juan. Una parte de sus vivencias están en la película.
- aimej
qué de lluvia este festival! esperaban una ciudad empapada?
Tan mojada no, pero está preciosa, parece que estaba más en el norte. Fotográficamente, mejor. Lorenzo: Es mi primera vez en Málaga, anoche di un paseo y me parece interesante como ciudad. Aunque mojada, no es la misma. Me encanta.